Datos adicionales

En 1850 se había tendido un primer cable de 2H, recubierto de gutapercha, que en seguida un pescador levantó. Un año después se procedió a tender otro, esta vez de 4H y con reforzamiento de hierro, que por el tamaño de la bobina parece ser el de la imagen (y este ya duró décadas en servicio). Se unieron las costas de Gran Bretaña (Dover) con Francia (Calais) por medio de un cable submarino. Para dicha empresa se utilizaron los buques HMS Widgeon y Goliath. (Illustrated London News) (parece que está invertido el grabado): http://atlantic-cable.com//Article/1850DoverCalais/index.htm

Una imagen casi idéntica aparece en el siguiente blogspot publicado con ocasión del fallecimiento de Sebastián Olivé http://josejacksonveyan.blogspot.com.es/2013/03/jackson-veyan-y-el-buque-dacia-del.html

Esta misma imagen se incluye también en el libro de José Mª Romeo de 1993 "La unión entre dos mundos: los cables submarinos entre España e Hispanoamérica", en la página 30, con el pie "Tendido de los primeros cables de Dover a Calais".

La estampa, se reproduce, con el nº 30, en la página 33 de la edición en español (Ginebra, UIT, 1965) de "Del semáforo al satélite", con el pie marginal (p. 32) siguiente: "El remolcador Goliath tendiendo el hilo telegráfico en el centro del Canal. Acompaña al remolcador el H.M.Widgeon". El pie de la misma edición en inglés es el siguiente: "Tug Goliath paying out the telegraph wire in mid-channel. Accompanying the Tug is H.M. Packet Widgeon".

Más información relacionada en:

http://atlantic-cable.com/stamps/Cableships/indexstc.htm

http://atlantic-cable.com/Article/1850-51-Smith/index.htm

https://books.google.es/books?id=HUCieJjeQ-wC&pg=PA16&lpg=PA16&dq=Tug+Goliath+%2B+Telegraph+%2B+Channel&source=bl&ots=vbVMwy6Zp0&sig=cd79hflFF8Ql5NnWc83hFzZew-w&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiBqvHm_4_UAhWKPxoKHU-NCQY4ChDoAQgoMAE#v=onepage&q=Tug%20Goliath%20%2B%20Telegraph%20%2B%20Channel&f=false

http://www.pbenyon.plus.com/18-1900/W/05226.html