Catedrático de la ETSIT de la Universidad Politécnica de Madrid, uno de los introductores de la informática en España y autor de numerosos artículos de pensamiento y de divulgación en este ámbito de conocimiento, El profesor Sáez Vacas en este artículo parte del debate sobre quién es el inventor de la palabra telemática -en España se consideraba que Luis Arroyo y en Francia se optaba por el binomio Nora/Minc- para comparar las diferentes circunstancias tan diferentes que caracterizaban la introducción de esta nueva tecnología (entonces superadora de lo que se conocía como teleinformática) en los dos países. Concluye su texto entrando en su contenido y aplicación para proponer –obviamente con escaso éxito- que la palabra más adecuada para denominarla era “telebernética”.