Relación con las Telecomunicaciones

Situación: MYSTIC, PRISM, XKEYSCORE, TEMPORA, BULLRUN, EDGEHILL, QUANTUM, FOXACID, DISHFIRE, cracking, Boundless Informant, Evil Olive, Shell Trumpet, Stellar Wind, Fairview, Upstream, Mainway, Association, FASCIA. Los detalles sobre cada uno de ellos en "Todos los programas de espionaje de la NSA desvelados por Snowden" (eldiario.es).

Citizenfour: basta con hacer clic en el que quieras ver

"Laura, en esta instancia no puedo ofrecer más que mi palabra. Soy empleado gubernamental de alto nivel en organismos de inteligencia. Espero que entiendas el enorme riesgo que implica ponernos en contacto. A partir de ahora, debes ser consciente de que todas las fronteras que cruzas, todas las compras que haces, los números telefónicos que marcas, las antenas de telefonía celular que ves, las amistades que mantienes, las páginas que visitas y los asuntos de todos tus correos electrónicos ... están en manos de un sistema cuyo alcance es ilimitado pero no así sus mecanismos de seguridad. ... Al fin y al cabo, si se publica el material original lo más seguro es que yo me vea implicado de inmediato. ... Sólo te pido que te asegures de que esta información pueda llegar a la gente estadounidense. Gracias y ten cuidado. CitizenFour".

La dulce voz de Poitras guía el relato a través de las ciudades en las que transcurrió la primera parte de esta historia, que muestra las publicaciones de la prensa y las implicaciones en Alemania y en los Estados Unidos al conocerse las primeras filtraciones. También hay declaraciones de otros defensores de la libertad, como William Binney, el primer "alertador" (whistleblower: alertador -término cuyo uso no está extendido- también llamado lanzador de alerta o revelador de secretos, define a un simple ciudadano o científico, que trabajando en sectores públicos o privados, se encuentra, en un momento dado, confrontado con un hecho que puede constituir un delito, peligro o fraude, y que está siendo silenciado. El alertador decide entonces dar a conocer este hecho a la sociedad civil, a los medios de comunicación o a los organismos públicos) que expuso algunas prácticas anticonstitucionales de la NSA, Jacob Appelbaum (periodista independiente, investigador de seguridad informática y hacker, trabajó en la Universidad de Washington y es un miembro importante del proyecto Tor, una red libre diseñada para proveer anonimato en línea) o Ladar Levison, fundador de Lavabit que tuvo que cerrar su servicio de email después de recibir una orden judicial para entregar al Gobierno de Estados Unidos las claves privadas de todos sus usuarios. Lavabit era un servicio de correo seguro que utilizaba Edward Snowden.

Este documental ofrece una mirada íntima sobre lo que sucedió en una habitación de hotel en Hong Kong, a lo largo de ocho días en junio de 2013, cuando Snowden se reunió por primera vez con Laura Poitras, Glenn Greenwald y el periodista del periódico The Guardian, Ewen MacAskill, para filtrar documentos secretos de inmenso valor sobre el aparato de vigilancia masiva construido por Estados Unidos para espiar a la gente en el país y en todo el mundo.

Laura Poitras obtuvo más de 20 horas de filmación en la habitación del hotel, incluyendo ese momento en que Snowden respondía las preguntas de Ewen MacAskill, de The Guardian. A esas alturas, ya se habían publicado las primeras revelaciones periodísticas basadas en las filtraciones de Snowden, pero su identidad aún no era de conocimiento público.

EWEN MACASKILL: ¿Cuál es el siguiente paso? ¿Cuándo crees que te presentarás públicamente? O...

EDWARD SNOWDEN: Creo que será muy pronto. O sea, con la reacción que ha generado, esto se está intensificando con mayor rapidez. Creo que tan pronto comiencen a querer centrar el asunto en mi persona, lo que me imagino que sucederá en cualquier momento...

EWEN MACASKILL: Sí.

EDWARD SNOWDEN: Ahí me presentaré en público, sólo para decir: "Eh, esto no es, no se trata de una persona que merodea en las sombras. Se trata de asuntos de interés público. No es un asunto mío. O sea, son asuntos que conciernen a todo el mundo. Y no les tengo miedo. No lograrán hacerme callar con intimidaciones, como lo han hecho con todos los demás. Y si nadie más se anima a hacer esto, yo lo haré. Y con suerte, cuando yo no esté, sea lo que sea que hagan conmigo, habrá otra persona que se anime a hacer lo mismo. Seremos una especie de Hidra de Internet: es decir, podrán pisotear a una persona, pero siete más surgirán".

EWEN MACASKILL: Sí. ¿Te vas poniendo cada vez más nervioso?

EDWARD SNOWDEN: Mmm, no. Creo que, mi forma de ver el tema del estrés, sobre todo porque, en cierto modo, sabía que iba a pasar esto, porque de alguna manera me metí en esto voluntariamente. De modo que ya me hice a la idea. No estoy preocupado. Cuando alguien tire abajo la puerta y entre a buscarme, ahí sí me pondré nervioso de golpe y me afectará mucho lo que pase. Pero mientras tanto...

Hacia el final, el documental sugiere la existencia de un segundo filtrador de la NSA, cuyas informaciones le transmite Greenwald a Snowden escribiéndolas en un papel y rompiéndolas posteriormente. Una de esas informaciones se refiere al tamaño de la lista de personas bajo vigilancia de la NSA: una cifra de 1,2 millones que sorprende al mismo Snowden, que apunta: "es ridículo, es un país entero".

23 de octubre de 2014: Fragmento de la entrevista a Laura Poitras, para Democracy Now!, con motivo del estreno de la película en EEUU.

AMY GOODMAN: Bueno, Laura, Edward Snowden escribió: "Haber sido víctima del sistema de la NSA te hace ser muy consciente de la amenaza que implica para la democracia el desarrollo ilimitado y secreto de estas capacidades. Esta es una historia que no muchas personas más que tú pueden contar". Comentabas hace poco que has sido detenida en la frontera decenas de veces. De hecho, así comienza "Citizenfour". También has contado esto en Democracy Now! en otras ocasiones. Háblanos acerca de esas experiencias. ¿Cuántas veces te han detenido al cruzar la frontera?

LAURA POITRAS: Creo que unas 40 veces. Comenzó en 2006 y siguió pasando hasta el 2012. De hecho, fue hasta que Glenn escribió al respecto. Ahí dejaron de detenerme e interrogarme en la frontera. Y bueno, lo que sucede en la frontera, o sea, yo hice una película sobre la guerra de Irak, así que pasé bastante tiempo en la zona de la guerra, y mis detenciones comenzaron alrededor de un año y medio después de terminar esa película. Y lo que pienso es que, o sea, no creo que el gobierno de Estados Unidos esté mirando películas y sean como una especie de policía del pensamiento que dice: "No nos gusta esta película, vamos a detener a esta persona". Pero claramente, ya sabemos el crecimiento que ha habido en los servicios de inteligencia, que han creado esta especie de mecanismo de las listas secretas. Y la gente es puesta en ellas, y luego, una vez que te ponen ahí no hay realmente forma de saber por qué estás allí ni cómo hacer que te saquen. Así que cada vez que regresaba a Estados Unidos, subían agentes de migración al avión y me llevaban a un sector especial para ser interrogada. Y sucedieron muchas situaciones diferentes. Cada vez pasaba alguna cosa diferente. Algunas veces fotocopiaban mi cuaderno de notas, a veces fotocopiaban mis tarjetas de crédito, una vez confiscaron mi portátil, otra mi cámara. Y bueno, me hacían preguntas sobre lo que estaba haciendo, o sea, por qué viajaba a los lugares a los que viajaba. Al principio, yo era ingenua. Pensaba que claramente se trataba de un error y respondía las preguntas. Decía: "Bueno, soy cineasta. Estoy yendo a un festival de cine. Hice una película sobre la guerra de Irak". Con la idea de que al explicar todas esas cosas me sacarían de la lista.

AMY GOODMAN: Y ellos se enojaron cuando comenzaste a anotar sus preguntas.

LAURA POITRAS: Claro, en un momento, las cosas cambiaron. Me puse un poco más atenta, empecé a pensar: "Bueno pues, no parece que esto vaya a terminar pronto". Y entonces empecé a tomar notas, cada vez que viajaba apuntaba los nombres de los agentes, apuntaba las preguntas, las veces que era detenida y etc. Y digamos que a ellos no les gustó mucho que yo hiciera eso. Y la cuestión se intensificó en 2012, una vez que entré al país por el aeropuerto de Newark y estaba tomando notas, me amenazaron con esposarme por tomar notas. O sea, su argumento fue que pensaban que yo iba a hacerles daño, a herirlos físicamente con la pluma, lo que por supuesto era absurdo. Así que, después de eso, decidí hacerlo público. No es que hubiera mantenido en secreto el hecho de que me venían deteniendo, pero por el tipo de trabajo que hago, muchas veces, a los lugares que iba, trataba de pasar desapercibida. Y bueno, es difícil salir a hablar de esto públicamente. No es algo que se pueda revertir, por eso. Pero bueno, ya me parecía muy excesivo, que los agentes de migración me ordenaran que no tomara notas o sino me esposarían; estaba tan indignada que llamé a Glenn, y él terminó publicando un artículo sobre eso en el sitio salon.com.

NERMEEN SHAIKH: Laura, tu decisión de llevar a Berlin el material que habías filmado con Edward Snowden, y hacer la edición allí y no en Estados Unidos, ¿tuvo que ver con eso?

LAURA POITRAS: Sí. En realidad, ya antes de que Snowden me contactara yo tenía bastante material filmado y, bueno, quería comenzar a editar. Y sentía que no tenía forma de garantizar que todo el material que tenía filmado en bruto estuviera seguro al cruzar la frontera. Y en ese momento, yo estaba filmando a varias personas que eran perseguidas por el gobierno, como eran William Binney, el denunciante que mencionaba a la NSA; Thomas Drake, otro denunciante de la NSA; con Jacob Appelbaum, que es parte del Proyecto Tor y asesora a activistas en cuestiones de contravigilancia; y también con Julian Assange. O sea que yo estaba filmando a personas en las que el gobierno estaba interesado, y presentía que no era seguro viajar con el material a cuestas. Así que me había mudado a Berlín para hacer el trabajo de edición. Y fue allí, mientras estaba en Berlín, que recibí el primer correo electrónico de Edward Snowden.